A BLB teve o prazer de entrevistar os talentosos membros do MCND, que estão se preparando para se apresentar no Brasil. A tão aguardada turnê ocorrerá no dia 26 de maio em Porto Alegre e no dia 28 de maio em Belo Horizonte.
Confira agora a entrevista completa abaixo! Em Coreano e em Português!
1)브라질에 다시 오는 기분을 한 단어로 표현한다면?
1. Em uma palavra: como você se sentem voltando ao Brasil?
윈: Tá bom! 저희를 기억해 주셔서 기뻐요. 첫 공연 할 때 저희를 많이 보러 와주실까라는 생각을 했었는데, 이렇게 다시 뵙게 되어 너무 영광이고 감사합니다.
Win: Tá bom! Eu fico feliz de lembrarem da gente. Eu fiquei na dúvida se muitas pessoas viriam para o primeiro show, então é uma honra poder voltar.
휘준: 짜릿하다는 단어가 떠오릅니다. 브라질 팬분들이 보내주셨던 뜨거운 함성이 제게 짜릿한 전율을 안겨줬습니다. 이번에도 공연장에서 다시 한번 그 느낌을 받아보고 싶어요.
Huijun: A palavra ‘empolgante’ vem à minha mente. Os gritos dos fãs no Brasil me animaram muito. Eu quero sentir isso novamente durante os shows!
2) 브라질 팬들을 한번 만나봤는데, 이들의 특별한 점이 있다면?
2. Depois de conhecer o público brasileiro, qual o maior diferencial do fãs do Brasil?
빅: 브라질 팬분들은 음악을 정말 사랑하는 게 느껴져요. 노래가 나오면 춤을 추고 함성을 지르며 온몸으로 저희의 음악을 즐겨주세요. 그 점이 제게 정말 인상깊게 남아있습니다.
BIC: Eu sinto que os fãs brasileiros realmente amam música. Quando a música começa, eles dançam, cantam e curtem a música com tudo de si. Isso foi muito impressionante para mim.
캐슬제이: 에너지가 남달라요. 저희도 에너지 하면 밀리지 않는 그룹이라고 생각했는데, 저희 음악을 좋아해 주는 팬분들도 엄청난 에너지를 가지고 계시더라고요. 덕분에 저도 무대를 너무 즐겁게 즐기면서 마무리할 수 있었어요.
Castle J: Eles têm muita energia. Nós pensávamos que tínhamos muita energia, mas ficamos impressionados com os fãs brasileiros. Graças a vocês, conseguimos nos apresentar muito bem!
3) 브라질에서 해 보고 싶은 게 있다면?
3. O que vocês mais gostariam de vivenciar no Brasil?
윈: 브라질의 거리를 걸어 다니면서 특유의 분위기를 느껴보고 싶어요.
Win: Eu quero sentir o clima único que senti quando caminhava pelas ruas do Brasil.
캐슬제이: 브라질의 전통축제에 가보고 싶어요. 가까이서 사람들과 춤을 추기도 하면서 한국에서는 하지 못하는 특별한 경험을 해보고 싶네요.
Castle J: Eu queria ir em algum festival local no Brasil. Queria ter uma experiência de algo que não temos aqui na Coreia, quando as pessoas dançam todas juntas.
4) 만나보고 싶거나 콜라보 해 보고 싶은 브라질 아티스트가 있다면?
4. Há algum artista brasileiro que vocês gostariam de conhecer ou trabalhar?
민재: 어느 분이든 저희와 함께하고 싶다면 정말 영광스러울 것 같아요. 콜라보를 해보고 싶다는 생각이 들 수 있게 저희가 더 열심히 해야죠.
Minjae: Se alguém quiser gravar com a gente, será uma grande honra. Acho que temos que nos esforçar ainda mais para que nos chamem para uma parceria.
휘준: 남미에서 유명 아티스트시죠. 말루마님을 개인적으로 좋아해요. 같이 작업하고 함께 무대에 오르면 정말 영광스럽고 잊지 못할 시간이 될 것 같습니다.
Huijun: Tem um artista que não é brasileiro, mas é da América do Sul. Eu realmente gosto do Maluma. Eu acho que seria uma grande honra trabalhar e me apresentar com ele.
5) 과거 연습생 시절의 본인에게 조언을 해 줄 수 있다면, 뭐라고 말할 것 같나요?
5. Se você pudesse dizer algo para o seu “eu” trainee do passado, o que você diria?
빅: 포기하지 말고 이 악물고 끝까지 버텨라. 데뷔를 위해 열심히 잘 버텼지만 그게 다가 아니라는 걸 알려주고 싶어요. 가수로서 한층 한층 성장해 나가야 하니 지치지 말고 끝까지 최선을 다했으면 좋겠다고 말해주고 싶네요.
BIC: Não desista e se esforce. Eu me esforcei muito na estreia, mas acho que não mostrei tudo que podia. Eu queria dizer para você não se sentir cansado e fazer o seu melhor até o fim pois você precisa crescer como cantor.
휘준: 남들보다 더 욕심을 가지고 더 열심히 해라. 연습생 때 배우는 모든 게 발판이 된다는 걸 인지하고 있는 힘껏 노력했으면 좋겠다고 말하고 싶어요.
Huijun: Tenha ambição e se esforce mais que os outros. Eu queria dizer que seria bom se eu soubesse que tudo que passei como trainee seria recompensado depois.
6) Ice Age는 많은 사람들이 좋아하고 정말 특별한 곡 인것 같습니다. 하지만 여러분의 생각에는 브라질 팬들이 가장 좋아하는 곡은 어떤 곡인것 같나요?
6. Ice Age é uma música icônica e amada por muitos, mas qual música vocês acham que público aqui mais ama?
캐슬제이: 저희의 색이 진하게 묻어있는 ‘TOP GANG’을 좋아해 주시지 않을까 싶어요. 멤버 간 시너지 그리고 그룹 색깔이 뚜렷하게 드러나는 곡이라, 한번 듣게 된다면 무한 스트리밍을 하실 거라 자부합니다.
Castle J: Acho que gostam de ‘TOP GANG’. É uma música que mostra nossa sinergia e estilo, então acho que se vocês ouvirem uma vez vão querer ouvir várias vezes.
민재: 저희 노래 중 ‘JUICE’가 퍼포먼스와 사운드 뭐 하나 놓치지 않는 곡이라 많이들 좋아해 주실 것 같아요.
Minjae: ‘JUICE’ é uma música que combina muito com nosso som e apresentação, então acho que muitas pessoas gostam.
7) 아티스트가 브라질을 다시 방문할 때마다 팬들은 더 많은 걸 기대하는데요, 이번 공연에 대해 저희에게 미리 공유 해 줄 수 있는 부분이 있다면?
7. A cada volta os fãs nunca sabem o que esperar, sempre uma surpresa, uma boa surpresa. Existe alguma notícia sobre Tour que vocês gostariam de compartilhar?
윈: 브라질 공연만을 위한 스페셜 스테이지를 준비했어요. 저희만의 색다른 매력을 보여드릴 좋은 기회가 될 것 같아 저도 벌써 기대되네요. 여기까지만 말씀드릴게요. 공연 날 오셔서 함께 저희 무대를 즐겨주세요!
Win: Nós estamos preparando uma apresentação especial para os shows no Brasil. Eu acho que será uma boa oportunidade para mostrar nossos charmes únicos. Já estou muito ansioso. Por favor, venham e aproveitem muito nossa apresentação no dia do show!
민재: 팬분들에게 말씀드리고 싶지만, 공연장에서 직접 보고 느끼시는 게 더 큰 감동이 올 거 같아요. 이번 공연은 저번보다 훨씬 성장해서 보여드리는 무대이기에 무엇을 상상하든 그 이상일 거라고 자신합니다. MCND가 어떤 무대를 준비했는지 많이 궁금해하면서 보러 와 주셨으면 좋겠어요.
Minjae: Eu poderia dizer, mas acho que será mais especial se vocês vierem ver pessoalmente no dia do show. Estou confiante que essa apresentação será além do que imaginaram porque acho que estaremos melhores do que na última vez. Espero que venham ver que tipo de apresentação o MCND preparou.
Após uma bem sucedida turnê pelo Brasil em 2022, o grupo de k-pop MCND voltará ao Brasil em 2023 com dois shows. O quinteto fará um show em Porto Alegre, no Opinião, no dia 26 de maio, e se apresentará também em Belo Horizonte, no dia 28 de maio, no Minascentro. Essa será a primeira vez que o MCND fará shows nas duas cidades.
Os ingressos para os dois shows da turnê MCND WORLD ADVENTURE 2023 estarão à venda a partir do dia 4 de março, às 12h, pela internet, pela Sympla. Em Belo Horizonte, a venda também estará disponível na bilheteria do Minascentro. Em Porto Alegre, a venda física acontece na Loja Planeta Surf do Shopping Bourbon Wallig. Clientes do Clube Fidelidade Galaxie da Highway Star poderão adquirir ingressos na pré-venda, nos dias 2 e 3 de março. As entradas estarão à venda por valores de R$100 em Belo Horizonte e a partir de R$150 em Porto Alegre. Há opção de ingressos sociais para aqueles que fizerem doações de 1kg de ração para cães e gatos, a serem entregues na portaria do evento. As doações serão entregues para grupos de proteção animal de cada uma das cidades.
Participantes do show também poderão adquirir ingressos para eventos de interação com os integrantes do MCND: hi-touch, em que fãs poderão cumprimentar o grupo com um toque de mãos e Foto em Grupo, com 10 fãs em cada foto com o grupo. Também estarão disponíveis pôsteres autografados com o grupo.
O Brasil será a primeira parada da turnê MCND WORLD ADVENTURE 2023, que também passará por Chile, Colômbia, Equador, Panamá e México.
SOBRE O MCND
O MCND é um dos nomes de destaque da nova geração do k-pop. Formado por Castle J, BIC, Minjae, Huijin e Win, o grupo integra o elenco da TOP Media. A gravadora, fundada por Andy, do grupo veterano do k-pop Shinhwa, é casa de outros grupos masculinos do k-pop, como UP10TION e Teen Top. O grupo começou sua carreira em janeiro de 2020 e já lançou cinco EPs e dois singles digitais, sendo o mais recente trabalho “The Earth : Secret Mission Chapter.2”, com o single “#MOOD”. Do repertório do grupo, destacam-se singles como “Ice Age”, “Crush”, “Spring” e “nanana”.
CONFIRA O SERVIÇO COMPLETO – MCND WORLD ADVENTURE 2023:
PORTO ALEGRE – RS
Data: 26 de maio de 2023 (sexta-feira)
Horário: 20h (abertura dos portões às 18h)
Local: Opinião (R. José do Patrocínio, 834 – Cidade Baixa)
Classificação: 14 anos. Menores de 14 anos apenas acompanhados dos pais ou do responsável legal.
Pré-venda para clientes do Clube Fidelidade Galaxie: entre os dias 2 e 3 de março, a partir das 15h.
Abertura de vendas para o público geral: 4 de março (sábado), a partir das 12h
Venda de ingressos pela internet: https://bileto.sympla.com.br/event/80946
Ponto de venda sem taxa de conveniência: Loja Planeta Surf Bourbon Wallig (Av. Assis Brasil, 2611 – Loja 249 – Jardim Lindóia – Porto Alegre). Horário de funcionamento: das 10h às 22h.
Formas de pagamento na venda online: PIX, Boleto, Cartão de crédito (parcelamento em até 12x)
Valores dos ingressos (sujeito a taxa de conveniência):
Pista Premium: R$250 (meia-entrada) | R$270 (social*) | R$500 (inteira)
Camarote: R$200 (meia-entrada) | R$220 (social*) | R$400 (inteira)
Pista: R$150 (meia-entrada) | R$170 (social*) | R$300 (inteira)
* Mediante doação de 1kg de ração para cães e gatos a serem entregues no dia do evento (não são aceitos pacotes a granel).
Apenas o setor Pista tem espaços reservados para Pessoas com Deficiência (PcD).
Eventos de interação:
Hi-touch: R$100 (valor único)
Foto em Grupo*: R$150 (valor único)
Entrada Prioritária + Pôster autografado**: R$120
Para adquirir os eventos de interação, é necessário ter ingresso para o show, de qualquer setor.
* Cada foto terá 5 fãs + 5 artistas. O ingresso de Foto em Grupo é vendido separadamente e NÃO é possível definir, antecipadamente, quais fãs ficarão juntos em cada foto.
** Participantes que tiverem o ingresso para Entrada Prioritária serão os primeiros a entrar na casa de shows, desde que estejam presentes no horário previsto para a abertura dos portões. O pôster entregue aos participantes será autografado previamente pelos integrantes do MCND.
BELO HORIZONTE – MG
Data: 28 de maio de 2023 (domingo)
Horário: 18h (abertura dos portões às 16h)
Local: Grande Teatro – Minascentro (Av. Augusto de Lima, 785 – Centro)
Classificação: 12 anos. Menores de 12 anos apenas acompanhados dos pais ou do responsável legal.
Pré-venda para clientes do Clube Fidelidade Galaxie: entre os dias 2 e 3 de março, a partir das 15h.
Abertura de vendas para o público geral: 4 de março (sábado), a partir das 12h
Venda de ingressos pela internet: https://bileto.sympla.com.br/event/80831
Ponto de venda sem taxa de conveniência: Minascentro (Av. Augusto de Lima, 785 – Centro). Horário de funcionamento: segunda a sexta de 9h às 12h e 14h às 17h. Verifique condições pelo telefone (31) 3658-9140.
Formas de pagamento na venda online: PIX, Boleto, Cartão de crédito (parcelamento em até 12x)
Valores dos ingressos (sujeito a taxa de conveniência):
Plateia Premium: R$250 (meia-entrada) | R$270 (social*) | R$500 (inteira)
Plateia 2: R$200 (meia-entrada) | R$220 (social*) | R$400 (inteira)
Plateia 3: R$150 (meia-entrada) | R$170 (social*) | R$300 (inteira)
Plateia 4: R$130 (meia-entrada) | R$150 (social*) | R$260 (inteira)
Plateia 5: R$100 (meia-entrada) | R$120 (social*) | R$200 (inteira)
* Mediante doação de 1kg de ração para cães e gatos a ser entregue no dia do evento (não são aceitos pacotes a granel).
Apenas os setores Plateia Premium e Plateia 4 possuem espaços reservados para Pessoas com Deficiência (PcD) e acompanhantes.
Eventos de interação:
Hi-touch: R$100 (valor único)
Foto em Grupo*: R$150 (valor único)
Entrada Prioritária + Pôster autografado**: R$120
Para adquirir os eventos de interação, é necessário ter ingresso para o show, de qualquer setor.
* Cada foto terá 5 fãs + 5 artistas. O ingresso de Foto em Grupo é vendido separadamente e NÃO é possível definir, antecipadamente, quais fãs ficarão juntos em cada foto.
** Participantes que tiverem o ingresso para Entrada Prioritária serão os primeiros a entrar na casa de shows, desde que estejam presentes no horário previsto para a abertura dos portões. O pôster entregue aos participantes será autografado previamente pelos integrantes do MCND.
For foreigners: Please contact us through foreigners@hwstar.com.br.
IMPORTANTE:
– Ingressos “Hi-touch” e “Foto em Grupo” não incluem entrada no show só terão validade se apresentados junto com ingresso para qualquer setor do festival;
– em caso de arrependimento da compra, o cancelamento do ingresso deverá ser, obrigatoriamente, solicitado em até 07 (sete) dias corridos, contados a partir da data da efetivação da compra. Para ingressos adquiridos em prazo inferior a 07 (sete) dias da realização do evento, o prazo máximo de cancelamento é de 48 horas antes da realização do mesmo. Cancelamentos solicitados no dia da realização do evento não serão acatados;
– a entrada e permanência no evento está sujeita ao cumprimento das orientações vigentes dos municípios de Porto Alegre e Belo Horizonte para realização de eventos durante a pandemia da covid-19. Cada participante deve se responsabilizar por cumprir as orientações, que podem exigir, por exemplo, comprovante de vacinação contra a covid-19 e uso de máscaras faciais. As exigências para entrada e permanência no evento serão enviadas, posteriormente, para os participantes por e-mail. Aqueles que descumprirem as regras de acesso não poderão participar do evento e não terão direito ao reembolso;
– a Highway Star não se responsabiliza por ingressos adquiridos em pontos de venda não oficiais.
ATENÇÃO!
Para entrada no evento, é OBRIGATÓRIA a apresentação de um documento oficial e original com foto. São aceitos como documentos de identidade:
– Carteira de identidade;
– Carteira expedida por órgão público, válida, por lei, como documento de identificação pessoal em todo território nacional;
– Carteira de identidade expedida por comando militar, bombeiros e polícia militar;
– Carteira nacional de habilitação (CNH);
– Carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador de profissões regulamentadas por lei;
– Carteira de trabalho e da previdência social (CTPS);
– Passaporte.
Qualquer outro documento que não esteja entre os citados acima NÃO garante a entrada no evento. Documentos digitais serão aceitos desde que emitidos pelos respectivos órgãos públicos.
Participantes que não apresentarem a documentação não poderão participar do evento e não terão direito ao reembolso.
De acordo com as leis federais, estaduais e municipais, terão direito ao benefício da meia-entrada:
Em Porto Alegre:
– Estudantes do território nacional de instituições públicas ou privadas da Educação Básica, Ensino Fundamental, Ensino Médio, Educação Profissional Técnica de Nível Médio, Educação de Jovens e Adultos, Educação Profissional e Tecnológica, Ensino Superior, Especialização, Pós-graduação (stricto ou lato senso), Supletivo e Técnico Profissionalizante, seja na modalidade presencial, híbrida ou virtual;
– Pessoas com deficiência, inclusive seu acompanhante quando necessário;
– Pessoas de 15 a 29 anos de baixa renda inscritos no CADÚNICO com renda mensal de até dois salários mínimos;
– Pessoas com idade igual ou superior a 60 (sessenta) anos;
– Menores de 15 anos;
– Aposentados e pensionistas do INSS cuja aposentadoria ou pensão não sejam superiores a três salários-mínimos por mês;
– Doadores regulares de sangue registrados nos hemocentros e bancos de sangue do Estado do Rio Grande do Sul.
Em Belo Horizonte:
– Estudantes do território nacional de instituições públicas ou privadas da Educação Básica, Ensino Fundamental, Ensino Médio, Educação Profissional Técnica de Nível Médio, Educação de Jovens e Adultos, Educação Profissional e Tecnológica, Ensino Superior, Especialização, Pós-graduação (stricto ou lato senso), Supletivo e Técnico Profissionalizante, seja na modalidade presencial, híbrida ou virtual;
– Pessoas com deficiência, inclusive seu acompanhante quando necessário;
– Pessoas de 15 a 29 anos de baixa renda inscritos no CADÚNICO com renda mensal de até dois salários mínimos;
– Pessoas com idade igual ou superior a 60 (sessenta) anos;
– Menores de 21 anos do município de Belo Horizonte.
Além dos beneficiados por lei, a meia-entrada estará disponível para membros do clube de vantagens Galaxie da Highway Star.
Por se tratar de um serviço de interação com o artista, não se aplica o benefício da meia-entrada para os ingressos Hi-touch e Foto em Grupo.
Sobre o ingresso social: quem não for contemplado pelo benefício da meia-entrada poderá adquirir o ingresso social, mediante disponibilidade. Aqueles que optarem pelo ingresso social deverão doar 1kg de ração de qualquer marca para cães ou gatos, a ser entregue na portaria do evento. O cliente deverá optar pelo ingresso indicado como INGRESSO SOCIAL e entregar a doação correspondente no dia do evento, na portaria das casas de show.
Todo o alimento arrecadado será doado para grupos de apoio animal. Os pacotes de ração devem estar válidos e lacrados (não serão aceitos pacotes a granel).
Dúvidas? Leia nossa lista de Perguntas Frequentes: https://www.hwstar.com.br/news/faq/mcnd-em-poa-e-bh-duvidas-frequentes
Links oficiais do MCND:
Facebook – https://www.facebook.com/MCNDofficial
Instagram – https://www.instagram.com/mcnd_official/
TikTok – https://www.tiktok.com/@mcndofficial_
Twitter – https://twitter.com/McndOfficial_
YouTube – https://www.youtube.com/c/MCNDOfficial
Links oficiais da Highway Star:
Site oficial – https://www.hwstar.com.br
Facebook – https://www.facebook.com/followhwstar
Twitter – http://www.twitter.com/followhwstar
Instagram – http://instagram.com/followhwstar
YouTube – http://youtube.com/c/playhwstar
TikTok – https://www.tiktok.com/@followhwstar
Telegram – https://t.me/followhwstar
